風量はどのくらいにしますか を英語で教えて!

Question

かなり暑いですが、「風量はどのくらいにしますか」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・How do like the air volume?

「どのくらいにしますか」は上記で表すことができます。

例文１
A: How do you like the air volume on the fun?
扇風機はどのくらいの風量にしますか？
B: I want it low, please.
弱くお願いします。

How do you like 〜 ? は、「どうするのがお好みですか？」というように、相手の好みを聞く場合に日常的によく使われる表現です。レストランで、How do you like your steak? と聞かれたら、「お肉の焼き方はどうしますか？」という意味になります。

Volume は「量、体積、音量、冊」の意味でさまざまな場面に使われる単語です。Volume の強弱を英語で表現するときは、High「強」Low 「弱」を使います。