メガネを買いに行きましょう を英語で教えて!

Question

メガネをもっていなかったので、「メガネを買いに行きましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go buy some glasses.
・Let's go buy some eyeglasses.

Let's go buy some glasses.
メガネを買いに行きましょう。

let's は let us の略で「〜しよう」という意味を表す表現になります。（let は使役動詞として、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表します。）また、go buy は go and buy や go to buy の略で「買いに行く」という意味を表す表現です。

Let's go buy some glasses this weekend.
（今週末、メガネを買いに行きましょう。）

Let's go buy some eyeglasses.
メガネを買いに行きましょう。

eyeglasses も glasses と同じく「メガネ」という意味を表す名詞ですが、eyeglasses はアメリカ英語でのみ使われる表現で、基本的にイギリス英語では使われません。

For now, let's go buy some eyeglasses.
（とりあえず、メガネを買いに行きましょう。）