何の缶詰が好きですか を英語で教えて!

Question

いろいろと種類がありますが「何の缶詰が好きですか」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of canned food do you like?

「何の缶詰が好きですか」は、上記のように表現します。

缶詰は アメリカ英語では canned food（又は goods）、イギリス英語では tinned food（又は goods）と言います。 缶のことを can 又は tin と言い、それぞれ「キャン」「ティン」と発音します。canning 「キャニング」とも言います。

例文）
A: What kind of canned food do you like?
何の缶詰が好きですか？
B: Nothing in particular, but canned food is very convenient. I often use things like canned tomatoes for cooking.
特にはないですが、缶詰は便利ですよね。私はトマト缶などよく料理に使います。
＊nothing in particular…「特に何もない」
＊convenient…「便利な」

缶詰の種類（例）
牛肉の缶詰...canned beef
さけの缶詰...canned salmon
さばの缶詰...canned mackerel
豆の缶詰...canned beans
フルーツの缶詰...canned fruit

ご参考にしていただければ幸いです。