宿題を手伝って を英語で教えて!

Question

夏休みの宿題がたくさん残っているので、「宿題を手伝って」と言いたいです。

Answer 1

・Can you help me with my homework?
・I need assistance with my homework.

1. Can you help me with my homework?
宿題を手伝って。

「Can you~?」は「〜してくれますか？」という丁寧な尋ね方です。
「宿題」は「homework」と言います。

I have so much homework left for the summer vacation, so I asked, "Can you help me with my homework?"
夏休みの宿題がたくさん残っているので、「宿題を手伝ってもらえますか？」と頼みました。

2. I need assistance with my homework.
宿題を手伝って。

「assistance」は「手助け」を意味する名詞です。
直訳すると「私の宿題の手助けが必要です」となります。

Because I’m struggling to finish everything, I told my friend, "I need assistance with my homework."
すべてを終わらせるのに苦労しているので、友達に「宿題を手伝ってもらいたい」と言いました。

struggle: 苦労する