今日はどうだった？ を英語で教えて!

Question

就寝前で息子に「今日はどうだった？」と聞きたいです。

Answer 1

・How was your day?
・What did you do today?

1. How was your day?
今日はどうだった？

一日の終わりに相手にその日の出来事や感情を尋ねるシンプルで一般的な表現です。僕自身、ネイティブキャンプの講師をしていてしょっちゅう使う表現です。

Before you go to bed, I want to know, how was your day?
寝る前に聞きたいんだけど、今日はどうだった？

2. What did you do today?
今日は何をしたの？

その日に何をしたか具体的に尋ねる表現です。

I’m curious about your day. What did you do today?
あなたの一日が気になるな。今日は何をしたの？