今は満席ですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで席の空きを確認する時に使う「今は満席ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Are you fully booked?
・Do you have any tables available?

1　Are you fully booked?
今は満席ですか？

fully booked は「予約でいっぱい」という意味で、レストランやホテルなどでよく使われます。

例文
Are you fully booked now, or can we get a table for four?
（今は満席ですか、それとも4名のテーブルは空いていますか？）

for four は4人用の席であることを示しています。

2　Do you have any tables available?
今、空いている席はありますか？

available は「空いている」という意味で、テーブルの空き状況を尋ねるときに便利です。

カウンター席なども含めて尋ねたい場合は、次のように表現します。
Is there any space available?
（空いている席はありますか？）