他の方法を提案できますか？ を英語で教えて!

Question

他の方法を提案する時に使う「他の方法を提案できますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you suggest any other way?
・Could you suggest any other method?

Could you suggest any other way?
他の方法を提案できますか？

suggest は「提案する」「提示する」などの意味を表す動詞になります。また、other は「他の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、代名詞として「他人」という意味も表せます。
※way は「道」という意味を表す名詞ですが「方法」「手段」などの意味も表現できます。

Thank you. By the way, could you suggest any other way?
（ありがとうございます。ちなみに、他の方法を提案できますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Could you suggest any other method?
他の方法を提案できますか？

method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて「具体性の高い方法」というニュアンスがあります。

I’m sorry to bother you, but could you suggest any other method?
（お手数ですが、他の方法を提案できますか？）