そのスケジュールに問題はありますか？ を英語で教えて!

Question

スケジュールに問題がないか確認する時に使う「そのスケジュールに問題はありますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is there any problem with that schedule?
・Is everything okay with that schedule?

1. Is there any problem with that schedule?
「そのスケジュールに問題はありますか？」

自分が作成したスケジュールに間違いや問題がないか相手に確かめてもらいたいとき、英語では「〜がありますか？」という意味のある「Is there any 〜？」という表現で文章を始めましょう。
「〜？」の部分には、「問題」という意味の problem を入れましょう。
また、problem のすぐ後に「with that schedule」をつければ「そのスケジュールに」という意味を追加できます。

2. Is everything okay with that schedule?
「そのスケジュールに問題はありますか？」

その他にも、「全ては大丈夫ですか？」というニュアンスで聞く方法もあります。
「Is everything okay with 〜？」で「〜は全て大丈夫ですか？」という意味です。
「〜」には、「that schedule (そのスケジュール)」を当てはめましょう。