今日は忙しいです を英語で教えて!

Question

職場で今日は忙しいと同僚に言いたいです。

Answer 1

・I'm busy today.
・Today is hectic for me.

「今日は忙しいです」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I'm busy today.
今日は忙しいです。

「busy」は「忙しい」という意味の形容詞です。

I have a lot of tasks to finish, so I'm really busy today.
やらなければならないことがたくさんあるので、今日は本当に忙しいです。

Sorry, I can’t chat right now; I’m busy today.
ごめん、今はお話できません。今日は本当に忙しいんです。

2. Today is hectic for me.
今日は忙しいです。

「hectic」は「慌ただしい」という意味で、「忙しい」と言いたいときに使える表現です。

With all these meetings scheduled, today is hectic for me.
すべての会議が予定されているので、今日は忙しいです。