Kyoheiさん
2024/09/26 00:00
早めにチェックインできますか? を英語で教えて!
ホテルで、フロントに「早めにチェックインできますか?」と言いたいです。
回答
・Is it possible to check in early?
・Can I check in earlier?
・Does this hotel allow early check-in?
アーリーチェックインは英語でそのままearly check in と表現することができます。
以下の3つのフレーズは意味合いに大きな違いはありませんが、紹介させていただきます。
Is it possible to check in early?
早めにチェックインすることはできますか。
Can I check in earlier?
チェックインを早めることは可能でしょうか。
Does this hotel allow early check-in?
このホテルはアーリーチェックインを許可していますか。
私の経験ですが、海外でも日本のようにアーリーチェックインは可能なとこも多い印象でした。
ただ、ホテル次第なので事前に上記のように聞いてみるといいかもしれません。
どの表現も少しのニュアンスの違いで、
どれも失礼なくホテルの受付で使えるので、好きな表現をぜひ使ってみてくださいね!