中濃ソース を英語で教えて!

Question

料理で使う「中濃ソース」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・medium thick sauce

「中濃ソース」は可算の名詞句で「medium thick sauce」と表すことが可能です。

たとえば This dish is best served with a medium thick sauce to enhance its flavor. で「この料理は風味を引き立てるために中濃ソースと一緒に提供するのが最適です」の様に使う事ができます。

上記構文は、受動態（主語［This dish］＋be動詞＋過去分詞［best served］）に副詞句（with a medium thick sauce）と副詞的用法のto不定詞（to enhance its flavor）を組み合わせて構成します。