ネットミーム を英語で教えて!

Question

インターネットから流行したものを呼ぶ時に使う「ネットミーム」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Internet meme

「ネットミーム」は「Internet meme」と言います。

たとえば The viral Internet meme quickly spread across various platforms, making everyone laugh. で「そのウィルス性のネットミームはさまざまなプラットフォームで急速に広まり、みんなを笑わせました」の様に使う事ができます。

上記構文は、前半は第一文型（主語［viral Internet meme］＋動詞［spread］）に副詞（quickly）と副詞句（across various platforms）を組み合わせて構成します。

後半は現在分詞節（making everyone laugh）で主節に追加の情報（この場合は結果）を付け加えるために使われます。