門の外にあります を英語で教えて!

Question

お店で、お客さんに「喫煙スペースは門を出た外にあります」と言いたいです。

Answer 1

・It's located outside the gate.

「門の外にあります。」は、上記のように表現することができます。

located は「位置している」という意味を表す形容詞になります。また、outside は「外側」「外面」などの意味を表す名詞ですが、副詞として「外側に」という意味も表せます。
※ gate は「門」「入り口」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「門を開け閉めする」という意味も表せます。（スラング的に「外出禁止にする」という意味でも使われます。）

By the way, the smoking area is located outside the gate.
（ちなみに、喫煙スペースは門を出た外にあります。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）