新車の試乗をお願いしたい を英語で教えて!

Question

車のディーラーで、セールスマンに「新車の試乗をお願いしたい」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to go for a test drive of the new car.

I'd like to go for a test drive of the new car.
新車の試乗をお願いしたいです。

試乗は英語で test drive と言います。

文法的に注意したいのは、the new car となるのは、試乗したい車が決まっていて、お互い認識している場合です。まだ決まっていなくて、セールスマンに声をかける時は、a new car （不特定の新しい車）となります。

ちなみに、電話で試乗の予約をしたい時、又は後日の試乗をお願いしたい時は、このような表現にすると良いです。
・I would like to request a test drive of the new car.
・I'd like to schedule a test drive of the new car, please.