書斎は防音効果のある壁にしたい を英語で教えて!

Question

自宅での仕事環境を改善したいので、「書斎は防音効果のある壁にしたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to make the walls of my study soundproof.

「書斎は防音効果のある壁にしたい」という要望を英語で伝える場合、いくつかの表現が考えられます。状況や相手に合わせ、適切なフレーズを選びましょう。

1. I want to make the walls of my study soundproof.
「書斎は防音効果のある壁にしたい。」

"I want to 〇〇"で「〇〇したい」といった表現ができます。そしてもう一つ大事な文法事項が隠れています。"Make A B"、「AをBにする」という意味です。この文中では"make the wall of my study soundproof"が該当箇所です。わかりにくいかもしれませんが、"the wall of my study"がAにあたる部分で、"soundproof"がBです。