本を借りたいです を英語で教えて!

Question

学校で、図書館の先生に「本を借りたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I want to borrow this book.
・Can I borrow this book?

1. I want to borrow this book.
この本を借りたいです。
「borrow」は動詞で「〜を借りる」という意味です。
料金が発生しない場面で使うことができます。

例文
I'm interested in this story. I want to borrow this book.
このストーリーに興味があります。この本を借りたいです。

2. Can I borrow this book?
この本を借りることができますか？
助動詞「can」を使って表現することができます。

例文
Can I borrow this book? I want to use this book for my graduation thesis.
この本を借りることができますか？卒業論文のために使いたいです。