命に代えても守る を英語で教えて!

Question

自分の命と引き換えにでも守りたいものがある時に「命に代えても守る」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I will protect at the risk of my life.

I will protect at the risk of my life.
命に代えても守ります。

will：～する強い意志があるときの未来形に使います。

protect ：守る、保護する

at the risk of my life：私の命を懸けて＝命に代えても

シンプルに
with my life：私の命で
とも言うことができます。

例文）
I will protect you with my life.
命をかけて君を守る。命に代えても君を守る。

I want to protect my children with my life.
自分の子供たちを命がけで守りたい。