メトロノームの音に癒される を英語で教えて!

Question

ピアノの練習中に「メトロノームの音に癒される」と言いたいです。

Answer 1

・I like to listen to the sound of metronome it makes me feel relaxed.

「メトロノームの音に癒される」は英語で、上記のように表すことができます。

ピアノやギター、ドラムなど楽器を使って演奏をする時のテンポを保つために使われる機械「メトロノーム」は英語で、metronome と表記します。
まず最初に、「メトロノームの音を聞くのが好きです」と言いましょう。「〜するのが好きです」は英語で「I like to 〜(動詞)」が使えるので、「〜(動詞)」の部分には「〜を聴く」という意味の「listen to 〜」を用いて「I like to listen to the sound of metronome」で「メトロノームの音を聞くのが好きです」とします。

「癒される」という部分は英語で「it makes me feel 〜 (それは私を〜な気分にしてくれる)」という表現を用いて「it makes me feel relaxed」と言いましょう。