Rukaさん
2024/09/26 00:00
スマホを操作できる手袋が欲しい を英語で教えて!
これからの季節に必要なものは?と聞かれ「スマホを操作できる手袋が欲しい」と言いたいです。
回答
・I would like to get gloves that allow me to operate smartphones.
I would like to get gloves that allow me to operate smartphones.
スマホを操作できる手袋が欲しい。
would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「(〜していない状態から、〜している状態に)変わる」といった意味でも使われます。
※ glove は「手袋」や「(野球の)グローブ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「手袋をする」という意味も表せます。
I use my smartphone often for work, so I would like to get gloves that allow me to operate smartphones.
(仕事でスマホをよく使うので、スマホを操作できる手袋が欲しい。)