床に置けるプロジェクターを探してるの を英語で教えて!

Question

知り合いに「床に置けるプロジェクターを探してるの」と言いたいです。

Answer 1

・I'm looking for a projector that you can place on the floor.

「床に置けるプロジェクターを探してるの。」は、上記のように表現することができます。

look for 〜 は、「〜を探す」という意味を表す表現ですが、「〜を期待する」という意味で使われることもあります。また、projector は「プロジェクター」「映写機」などの意味を表す名詞ですが、「計画者」「考案者」などの意味でも使われます。
※you は「あなた」「あなた達」などの意味を表す代名詞ですが、「一般の人達」という意味でも使われる表現になります。

Actually, I'm looking for a projector that you can place on the floor.
（実は、床に置けるプロジェクターを探してるの。）