チケット欲しい を英語で教えて!

Question

大好きなアーティストのライブがあると知って「チケット欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・I want a ticket.
・I'd like a ticket .

1. I want a ticket.
「チケット欲しい」

「チケット欲しい」という言う時には「I want a ticket.」と表します。映画や電車、旅行などのチケットが欲しい際には、チケットの販売の人に伝えるといいです。自分の気持ちが伝わる、簡単なフレーズなので誰でも使えます。

例文
Tom wants two tickets.
「トムは２枚のチケットが欲しい」

2. I'd like a ticket .
「チケットが欲しいのですが」

「～が欲しい」といった意味の英単語に「I'd like～」があります。「want」と同じ意味ですが、少しニュアンスが違います。「 I want this bag.」と言うと威圧的なイメージですが、「 I’d like this bag.」になると「このバッグをいただいてもよいですか？」と丁寧に頼むことになります。

例文
I’d like this sweater.
「このセーターが欲しいな」