とうもろこしが甘い を英語で教えて!

Question

親戚からもらったとうもろこしを食べて「とうもろこしが甘い」と言いたいです。

Answer 1

・The corn is sweet.
・This corn tastes really sweet.

1. The corn is sweet.
とうもろこしが甘い

corn：とうもろこし（名詞）
sweet：甘い（形容詞）

例文
The corn is sweet and delicious!
とうもろこしが甘くておいしい！

2. This corn tastes really sweet.
このとうもろこしは本当に甘い

tastes：味がする（動詞）
really sweet：本当に甘い（形容詞句）

例文
This corn tastes really sweet, it's amazing.
このとうもろこしは本当に甘くて、とてもおいしい。

The corn is sweet. は、シンプルにとうもろこしが甘いことを伝える表現です。This corn tastes really sweet. は、味を強調して感想を述べるときに使えます。どちらも親戚からもらったとうもろこしの味をほめる際に自然な表現です。