一緒にやってみよう を英語で教えて!

Question

スマホの使い方がわからない時に「一緒にやってみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s try doing it together.
・How about we do it together?

1. Let’s try doing it together.
一緒にやってみよう。

「try ~ing」は「〜してみる」という意味の表現方法です。

If you're unsure how to use your phone, let’s try doing it together.
スマホの使い方がわからないなら、一緒にやってみよう。

unsure: 不確かな

2. How about we do it together?
一緒にやってみよう。

「How about~?」は「〜はどう？」という意味で、「一緒にやってみない？」という提案の仕方で、カジュアルなニュアンスを持っています。

I can show you. How about we do it together?
見せてあげられるよ。一緒にやってみない？