かなり・本当に・へえ！ そうなんだ を英語で教えて!

Question

really以外で「程度や強調を表したり、感じた驚きを表現したりするとき」に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・pretty
・quite
・Do you?

程度や強調を表したり、感じた驚きを表現したりするときは上記のように記します。

1. pretty
prettyはかなりと強調したい場合に使用できます。
quiteと同程度の強さでほとんど同じ意味です。

例文
I pretty like it.
かなり好きだよ。

2. quite
こちらもかなり・まあまあという意味があります。

veryをquiteに置き換えることができます。
例えば、
Your performance was very good.
あなたのパフォーマンスはとてもよかったよ。
Your performance was quite good.
あなたのパフォーマンスはとてもよかったよ。
です。

3. Do you?
そうなんだ。
相槌をうつときに使います。

例文
A：I went to the library in Tokyo.
東京にある図書館に行ったんだ。
B：Do you?
そうなんだ。