苦手な食べ物 を英語で教えて!

Question

飲食店で、ウェイトレスに「トマトは苦手なので抜いてください」と言いたいです。

Answer 1

・food you don't like

「苦手な食べ物」は、上記のように表現することができます。

food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的に不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」などのように種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。また、don't like は「好きじゃない」「嫌い」という意味を表す表現ですが、「苦手」「下手」などの意味も表せます。
※like は「好き」という意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のような」などの意味も表現できます。

Excuse me, tomatoes are food I don't like so could you leave them out?
（すみません、トマトは苦手なので抜いてください。）