チームの士気を高める を英語で教えて!

Question

チームメンバーのやる気やモチベーションを上げるために「チームの士気を高める」と言いたいです。

Answer 1

・boost team morale

「チームの士気を高める」は、上記のように表現することができます。
「boost morale」は、直訳すると「士気を高める」や「やる気を向上させる」という意味があります。「boost」は「上昇させる」や「後押しする」という意味があり、ポジティブなエネルギーを与えるというニュアンスがあります。

We need to boost team morale before the big game.
（大事な試合の前に、チームの士気を高める必要があります。）

Our coach always tries to boost team morale.
（コーチはいつも、チームの士気を高めようとします。）