講義がいつ終わるか教えてください を英語で教えて!

Question

授業が長引いているときに、友達に「講義がいつ終わるか教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Do you know when the class will be over?

「講義がいつ終わるか知っている？」という意味です。
授業は、class と言います。
to be over は、「終了する」という意味で、ややカジュアルな表現です。

他の尋ね方として、このような文章にもできます。

Can you tell me when the lecture will end?
講義がいつ終わるか教えてくれますか？
※講義は、lecture とも言うことができます。

相手の返事の可能性としては、もうすぐ終わりそうであれば、in a minute のような表現が使われるかもしれません。
【例文】
I think it will be over in a minute.
もうすぐ終わると思うよ。

あるいは、まだまだな様子であれば、「長引く」という意味の drag on は、ネイティブはよく使う表現です。
【例文】
It might drag on a little while today.
今日は少し長引くかもしれないね。