落ち込む を英語で教えて!

Question

I’m depressed.以外で気分が落ち込んでいる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Feel down 　　　
・be depressed
・feel blue

「落ち込む」は英語で「Feel down 」「be depressed」「feel blue」と言います。

「Feel down」は「落ち込む、元気がない」の意味で使われます。一時的な悲しみや低調な気分（少し気分が下がっている）を表す英語表現です。

I want to know what other phrases I can use when I'm feeling depressed, apart from I'm depressed.　　phrase：フレーズ、句　apart from：とは別に
I’m depressed以外で気分が落ち込んでいる時に使えるフレーズを知りたい。

例文：
I feel down about my poor grade.
成績が悪くて落ち込む。

feel down about：〜に落ち込む。
poor grade：〔学業の〕悪い成績

He felt down after the event.
彼はあのイベントの後、落ちこんだ。

「Depressed」の英語表現は「落ち込んだ（落胆）、精神的に沈んだ（憂鬱）」です。
長い間にわたって精神的に沈んでしまっている状態を指します。

例文：
Bad news everywhere, it makes me feel depressed.
暗いニュースばっかり、気分が落ち込む。

everywhere：どこでも　　 makes me：～をさせる

He's depressed all day.
彼は一日中落ち込む。

日本語でも「落ち込む」という意味で「ブルーになる」という表現を使いますが、英語で「Feel blue」と言います。「落ち込んでいる」という意味です。

例文：
He was feeling blue all day.
彼は一日落ち込んでいた

She felt blue because of the gloomy weather.
彼女は憂鬱な天気のせいで気分が落ち込む。

gloomy weather：どんよりした天気、憂鬱な天候

I often feel blue because of my negative outlook on life.
自分のネガティブな人生観によく落ち込む。

outlook on life：人生観