身の安全を確保 を英語で教えて!

Question

最近自然災害が多いので、「地震がきたらまずは身の安全を確保して」と言いたいです。 を英語で教えて!

Answer 1

・Ensure one’s safety
・Seek one’s safety

1. Ensure one’s safety
「身の安全を確保」

「〜を確保する」は英語で「ensure 〜」という表現を用いて表します。「〜」の部分には今回の場合、「身の安全」という意味になる表現を入れましょう。
「one’s safety」で「〇〇(人)の安全」という意味になります。

例文：
If the earth quack happens, please ensure you safety first.
自身がきたらまずは身の安全を確保して

2. Seek one’s safety
「身の安全を確保」

そのほかにも、「〜を求める」という意味の動詞 seek を使って「seek one’s safety」で「身の安全を確保」と表すこともできます。

例文：
If the earth quack happens, seek your safety first.
地震がきたらまずは身の安全を確保して。