手描きのアート を英語で教えて!

Question

ネイルサロンで、ネイリストに「シールではなく手描きのアートもできますか？」と言いたいです。

Answer 1

・hand-drawn art
・hand-painted art

hand-drawn art
手描きのアート

hand-drawn は「手描きの」という意味を表す形容詞ですが、鉛筆やペンなどの手描きに対して使われる表現になります。また、art は「芸術」「美術」などの意味を表す名詞ですが、「技術」「技巧」などの意味で使われることもあります。

By the way, could you also make hand-drawn art instead of stickers?
（ちなみに、シールではなく手描きのアートもできますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

hand-painted art
手描きのアート

hand-painted も「手描きの」という意味を表す形容詞ですが、こちらは、絵の具を使った手描きに対して使われます。

I prefer hand-painted art over prints.
（私はプリントより、手描きのアートが好きです。）