お茶のお供 を英語で教えて!

Question

焼き菓子を持ってきたので、「お茶のお供にどうぞ」と言いたいです。

Answer 1

・with tea

Please have this cookies with tea.
このクッキーをお茶のお供にどうぞ。

「お茶のお供」は、「お茶と一緒に」ということなので、 with tea と表現します。

例）
I bought baumkuchen for you. Let's have it with tea later!
バウムクーヘンをあなたに買いました。後でお茶のお供に食べましょう！

We usually have cookies with coffee.
私たちは普段、コーヒーのお供にクッキーを食べます。

This cake goes well with tea.
このケーキはお茶のお供にぴったりです。