教え を英語で教えて!

Question

アドバイスに従う時に「教えを守る」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・teaching
・lesson

teaching
教え

teaching は「教え」「教えること」などの意味を表す名詞ですが、「授業」「指導」などの意味でも使えます。

I respect my teacher so I’m gonna follow his teachings.
（私は先生を尊敬しているので、彼の教えを守ります。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

lesson
教え

lesson は「レッスン」「授業」などの意味を表す名詞ですが、「教え」というニュアンスも表せます。

I still remember my master's lessons.
（師匠の教えは今でも覚えています。）