商品 を英語で教えて!

Question

コンビニに新しい商品が出るか気になるので「商品」を英語でなんといいますか？

Answer 1

・item
・product

item
商品

item は「商品」「品物」などの意味を表す名詞ですが「項目」「条項」などの意味も表現できます。

I'm curious to see if new items are gonna be released at convenience stores.
（コンビニに新しい商品が出るか気になる。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

product
商品

product も「商品」や「製品」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「（生産者側、販売者側から見た）商品」というニュアンスがあります。

All of these products are manufactured abroad.
（これらの商品は全て、海外生産でございます。）