あわてないで を英語で教えて!

Question

妹がよくあわてるので、強い言い方と控えめな言い方それぞれで「あわてないで」と言いたいです。

Answer 1

・Don't panic
・Take your time
・Chill

1. Don't panic
「慌てないで」や「パニックにならないで」という意味です。緊急事態やストレスの多い状況で、相手に冷静さを保つように促すときに使われるフレーズです。

例文：
Don't panic, everything will be okay.
「大丈夫だから、慌てないで。」

2. Take your time
相手に「急がなくていいよ」「ゆっくりで大丈夫」という意味で使われるフレーズです。相手にプレッシャーを与えないように、時間をかけて物事を進めていいことを伝えたいときに使います。

例文：
Take your time with the project.
「ゆっくりでプロジェクトを進めていいですよ。」

3. Chill
カジュアルな英語のスラングで、「落ち着く」や「リラックスする」という意味です。友達同士で日常会話によく使われます。

例文：
Chill mate, there's no need to worry.
「心配する必要はないので、落ち着けて」