100m先渋滞中 を英語で教えて!

Question

車が増えてきたので、「100m先渋滞中みたいだね」と言いたいです。

Answer 1

・There's heavy traffic 100m ahead.

単語はそれぞれ、「渋滞」は heavy traffic, 「〜先」は ahead です。

例文
I see more cars coming around us, it seems like there's heavy traffic 100m ahead.
車が増えてきたから、100m先渋滞中みたいだね。

a lot of traffic も heavy traffic と同様の意味で使うことが出来ます。traffic は不可算名詞（数えられない名詞）になるので、lots of traffics は間違いになります。

ネイティブの日常会話では、heavy を言わずに traffic だけで表現されることが多いです。渋滞は車以外にも、歩道が人で混雑している場合にも使えます。

例文
It's hard to walk around in Shibuya because of all the foot traffic.
渋谷は歩道が人で混雑しているので、歩き回るのが大変です。