切り干し大根 を英語で教えて!

Question

大根がたくさん取れたので、「切り干し大根を作って」と言いたいです。

Answer 1

・dried daikon radish

「切り干し大根」は上記のように表現します。
dried は「乾燥した、干した」という意味の形容詞です。「大根」は英語でdaikon radishと言います。この場合、特に日本の大根を指しますが、他のアジアの料理でも使用されます。

Make dried daikon radish.
切り干し大根を作って

もう少し具体的に丁寧に言いたいときは、

Can you make some dried daikon radish?
切り干し大根を作っていただけますか？

といいます。

「切り干し大根」を使った例文をご紹介します。

例文
Dried daikon radish is often used in Japanese soups and stews.
切り干し大根は、日本のスープや煮物によく使われます。
＊stews:煮物

I made a delicious salad with dried daikon radish.
切り干し大根を使った美味しいサラダを作りました。
＊delicious:おいしい
＊with:〜の、〜を使った

参考にしてみてください。