司会進行 を英語で教えて!

Question

イベントで司会を務める際、「今日は私が司会進行を務めさせていただきます」と言いたいです。

Answer 1

・host and facilitate
・lead the proceedings

司会進行は英語で host and facilitateやlead the proceedingsと表現できます。

司会進行という単語はなく
司会: host
進行: facilitate, lead
を組み合わせて表現します。

例
I'll be hosting and facilitating today's event.
I'll be leading the proceedings today.
今日は私が司会進行を務めさせていただきます。

もしくはシンプルに以下でも問題ありません。
I'll be serving as your host today.
I'll be your host and guide you through today's event.