締め切りを伸ばす を英語で教えて!

Question

プロジェクトが終わりそうにない時に、「締め切りを伸ばす」と言いたいです。

Answer 1

・Extend the deadline

「締め切りを伸ばす」は上記のように表現します。
「延期する」は動詞の「Extend」、「締め切り」は名詞の「Deadline」で表します。
Extend: 延ばす／延期する
Deadline: 締め切り

We need to extend the deadline of this project.
我々はこのプロジェクトの締め切りを伸ばす必要がある。

例文
She asked me that she would like to extend the deadline of sending those documents.
彼女は私に書類送付の期日を延期したいと頼んできた。

The extended deadline is December 1, 2024.
延期後の締切日は2024年12月1日です。