この業務を担当してもらえますか？ を英語で教えて!

Question

会議で業務の割り振りをする際、メンバーに「業務を担当してくれますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you in charge the business?
・Would you in charge the task?

「業務を担当してくれますか？」は上記のように記します。

1. Could you in charge the business?
この業務を担当してくれますか？

be in chargeで「担当する」となります。
businessは「業務」を意味します。
Could you 〜で「〜してくれますか？」と聞くことができます。

2. Would you in charge the task?
この業務を担当してくれますか？

Would you 〜 のほうが Could you〜 よりもより丁寧に質問することができます。
taskは「たくさんある仕事のうちの一つ」である業務、課題を説明します。