この業務を手伝ってもらえますか？ を英語で教えて!

Question

手伝いをお願いする時に使う「この業務を手伝ってもらえますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you help me with this task?

「この業務を手伝ってもらえますか？」は上記のように表現することができます。

この文章で重要なポイントは、 help + 人 + with 〜の定型文です。この形は「人が〜するのを手伝う」というよく使う形なので文構造ごと覚えて言い慣れてしまいましょう。
他にも help + 人 + (to) +動詞の原型の形も「人が〜するのを手伝う」という意味になります。to にかっこがついてるのは to をつけてもつけなくてもいいからです。一応この to は 不定詞なのですが、原型不定詞という to がなくても成り立つ不定詞です。小難しいことを言いましたが、上記の文は使いやすい方を覚えて言い慣れるのが一番手っ取り早いです。例えば I help my mother (to) cook diner 「母の料理を手伝う」のように使います。

例)
Could you help me with this task by today?
今日中にこの業務を手伝ってもらえますか？