配薬ミスを防ぐために、看護師が行う確認作業 を英語で教えて!

Question

誤薬インシデントがあったので、「配薬ミスを防ぐために、看護師が行う確認作業」と言いたいです。

Answer 1

・The verification process

「配薬ミスを防ぐために、看護師が行う確認作業」は英語で次のように表現できます。

The verification process nurses follow to prevent medication errors.
配薬ミスを防ぐための確認作業

The verification process
- 確認作業
to prevent medication errors.
- 配薬ミスを防ぐため

Attention:
To prevent medication errors, please ensure that all nurses strictly follow the verification process before administering any medications.
注意:
配薬ミスを防ぐために、看護師が薬を投与する前に必ず確認作業を厳守してください。