運は偶然性だと思いますか を英語で教えて!

Question

スピリチュアルに詳しい人がいたので、「運は偶然性だと思いますか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you think luck is a matter of chance?

「運は偶然性だと思いますか？」は上記のように表現します。

Do you think ～?：～と思いますか？
luck ：運
a matter of：～次第
chance：運

例文
A：Do you think luck is just a matter of chance?
運は偶然性だと思いますか。
B：I believe that luck is not just a matter of chance coincidences.
運というのは、単なる偶然の積み重ねだけではないと思います。

「運」を表現する時には、luck やchance を使います。また、運についての話題の際には、fate「運命」や destiny「宿命」などの単語もでてきます。