motoyamaさん
2024/09/26 00:00
内視鏡検査を初めて受けます を英語で教えて!
健診の問診で、医療スタッフに「内視鏡検査を初めて受けます」と言いたいです。
回答
・undergo stomach camera first time
・take a gastroscopy exam first time
undergo ... (検査など)受ける、経験する
stomach camera ... 胃カメラ
gastroscopy exam ... 内視鏡検査
exam ... examinationの省略形
I take a gastroscopy examination for the first time.
「内視鏡検査を初めて受けます」
例文
A:I am supposed undergo a gastroscopy exam tomorrow that bit nervous.
明日胃カメラを受けるので少し緊張してるんだ。
B:I am taking it every year since 2020 that getting used to it now.
俺は2020年から毎年受けてるから慣れてるよ。
A:Does it hurt?
痛いのかな?
B:Not at all. I usually ask them to use anesthesia that it's all done while I am unconscious.
いや全然。通常麻酔をお願いしてるから意識がないうちに終わってるよ。
get used to A ... Aに慣れている
anesthesia ... 麻酔
unconscious ... 意識がない状態
ご参考いただけましたら幸いです。