中華街の夜景を楽しむ を英語で教えて!

Question

ツアーで、参加者に「中華街の夜景を楽しむ」と言いたいです。

Answer 1

・enjoy the night view of Chinatown

「中華街の夜景を楽しむ」は、上記のように表現することができます。

enjoy は「楽しむ」「楽しく過ごす」などの意味を表す動詞ですが「（料理などを）味わう」という意味でも使われます。また、view は「景色」「眺め」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味で使われることもあります。（動詞としては「眺める」「考える」などの意味を表せます。）

After dinner, you are gonna enjoy the night view of Chinatown.
（夕食の後は、中華街の夜景を楽しみます。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。