節約 を英語で教えて!

Question

出費を抑える行動をする時に「節約」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Saving
・Cutting back
・Being frugal

1. Saving
「節約」を表す一般的な表現で、収入や資源を無駄遣いせず、計画的に使用することを意味します。貯蓄を増やすために出費を抑える行動としても使われます。

例文
I’m saving money to buy a new car.
新しい車を買うために節約しています。

2. Cutting back
「出費を減らす」という意味で、具体的な支出を減らす時に使う表現です。例えば、毎日のコーヒーや外食を控えるなど、特定のものに対して節約する行動を指します。

例文
We’re cutting back on dining out to save money.
お金を節約するために外食を控えています。

3. Being frugal
「質素である」「倹約する」という意味で、資源を無駄にせず慎重に使う行動を表す言葉です。通常、長期間にわたって慎重にお金を使うことを表現します。

例文
He’s very frugal when it comes to shopping.
彼は買い物の際、非常に節約家です。