スキー場 を英語で教えて!

Question

スキー場は英語で何と言いますか。

Answer 1

・Ski resort
・Ski area
・Ski slope

What do you call a ski resort in English?
スキー場は英語で何と言いますか。

スキーリゾートは、スキーやスノーボードなどのウィンタースポーツを楽しむための施設のことを指します。山岳地帯にあり、リフトやゴンドラで山頂まで運ばれ、そこから雪上を滑り降ります。また、ホテルやレストラン、温泉等の施設も併設されていることが多く、スポーツだけでなくリラクゼーションやグルメを楽しむこともできます。使えるシチュエーションは冬季旅行やスキー教室、友人や家族とのスキー旅行などです。

英語でスキー場はSki areaと言います。

What is a ski slope in English?
英語でスキー場は何と言いますか？

Ski areaと"Ski slope"は、スキーをする場所に関連する二つの異なる概念を指します。"Ski area"は一般的に、リフト、ゴンドラ、レストラン、レンタルショップなどを含む広範囲の施設やサービスを提供するスキーリゾート全体を指します。一方、"Ski slope"はリゾート内の特定の滑走路、つまり山の斜面を指します。したがって、ネイティブスピーカーは、全体的な場所を参照するときには"Ski area"を、特定の滑走路について話すときには"Ski slope"を使用します。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・ski resort
・ski area

「スキー場 」は英語では ski resort や ski area などで表現することができます。

I like winter sports, so when I was a university student, I had a part-time job at a ski resort during winter vacation.
（私はウィンタースポーツが好きなので、私は大学生の時、冬休みはスキー場でアルバイトをした。）

I haven't skied since I broke my leg at a local ski area with a friend when I was younger.
（私は若い頃、友達と地元のスキー場に行って足を骨折して以来、スキーをしていない。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ