国境封鎖 を英語で教えて!

Question

学校で友人に「コロナ禍で国境封鎖されたから、日本に帰れなかった」と言いたいです。

Answer 1

・Close the border
・Seal off the border

国境封鎖するは上記で表すことができます。

例文
1. I couldn't go back to Japan because they closed the border during the COVID pandemic.
コロナ禍で国境封鎖になったので、日本に帰れなかった。

Closeは動詞として使われるときは、「閉める、終了する」を意味します。形容詞の Close には距離が「近い、親しい」などの意味があります。

例文
2. No one was able to travel to the country since they sealed off the border.
国境封鎖をしたので、誰もその国に旅行することができませんでした。