倒壊防止 を英語で教えて!

Question

芸術イベントでスタッフが別のスタッフに「この作品には倒壊防止にカバーをかけましょう」と言いたいです。

Answer 1

・fall-down prevention

fall-down prevention
fall-down は「倒壊」prevention は「防止」で fall-down prevention で倒壊防止の意味となります。

Let's put a protection cover on this artwork for fall-down prevention.
「この作品には倒壊防止にカバーをかけましょう」
put a cover ... カバーを掛ける
artwork ... 芸術作品

例文
All furniture must be fixed to the wall or installed with anti-earthquake device as a means of fall-down prevention.
倒壊防止の手段として、全ての家具は壁に固定するか耐震器具を用いて設置されなければならない。
anti-earthquake device ... 耐震器具
as a means of A ... Aの手段の一つとして

ご参考いただけましたら幸いです。