合格目安 を英語で教えて!

Question

学校で先生が受験生に「過去問を解くことで、何点取れれば合格目安なのかわかります」と言いたいです。

Answer 1

・passing score one should target

「合格目安」は「目標とすべき合格点」のニュアンスで「passing score one should target」と表すことが可能です。

たとえば Solving past exam papers helps you know the passing score you should target. とすれば「過去の試験問題を解くことで、目標とすべき合格点（＝合格目安）がわかります」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、第五文型（主語［Solving past exam papers］＋動詞［helps］＋目的語［you］＋目的語を補足説明する補語の原形不定詞［know］）に目的語（passing score）と修飾節（you should target）を続けて構成します。