ご近所トラブル を英語で教えて!

Question

近所にゴミ屋敷がある時に、「ご近所トラブル」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・neighborhood issue

neighborhood：ご近所
issue：問題

例文
I have a neighborhood issue. There is a trash-filled house.
ご近所トラブルを抱えています。ゴミ屋敷がありまして。

trash-filled house：ゴミに埋もれた家、ゴミ屋敷

なお、neighborhood は neighbor に置き換えてもOKです。neighborhood は「地域」を指し、 neighbor は「人」のことをいいます。

例文
How to deal with a noisy neighbor?
うるさいご近所さんにはどう対処すればいい？

deal with ~：～に対処する
noisy：うるさい